Ce forfait vous donne accès à tout l’espace Bien-être et permet de vous relaxer complètement.
L’accès est offert pour les personnes qui résident à l’hôtel de La Cour des Consuls.
This package gives you access to the wellness area where you can enjoy a fully relaxing moment.
Access is offered to all the residents of the hotel La Cour des Consuls.

Le hammam est un lieu de détente qui vous fera éliminer les toxines. C’est un endroit humide grâce à une température de 45 degrés Celsius.
Thanks to the humidity and a temperature reaching 45 degrees Celsius, it is a perfect place to relax while eliminating toxins.


Comme le frigidarium, la fontaine de glace procure un contraste thermique durant les bains de vapeur. Elle stimule l’organisme, allège les jambes et tonifie le corps.
Like the frigidarium, the fountain of ice provides thermal contrast during steam baths. It stimulates the organism, lightens the legs and tones the body.

La tisanerie est en accès libre. Vous y trouverez toutes sortes de boissons pour une détente absolue, feutrée dans un écrin de douceur.
The tea room has free access. You can find there all kind of drinks for absolute relaxation within an elegant and soft atmosphere.

Selon le temps dont vous disposez et après avoir reçu les conseils de nos spa praticiennes, vous bénéficierez au choix d'un gommage, d'un modelage, d'un soin des mains, d'un soin des pieds ou d'un soin du visage.
Depending on the time you can spare and after receiving advice from our spa therapists, you can select by choice an exfoliating treatment, a massage or a care for hands, feet or face.

Nous vous proposons un soin parfaitement adapté à votre nature de peau qui vous procurera une sensation de plénitude absolue et des résultats visibles.
Que votre peau soit sèche voire déshydratée (soin hydratation), sensible (soin douceur), fatiguée (soin oxygénation) ou encore
marquée par le temps (soin anti-âge), elle gagnera en tonicité et en confort.
Our expert will provide you with a beauty assessment in order to determine your skin type and offer you a uniquely tailored treatment ritual: Moisturizing, Gentle, Oxygenation, Anti-aging (includes a collagen sheet treatment). Perfectly adapted to your skin type, this treatment will give you the sensation of sheer bliss. Whether your skin is dry or dehydrated, sensitive or even tired, you will leave the salon with your skin feeling toned and comfortable.

C'est le soin signature imaginé par Graine de Pastel pour la Cour des Consuls. Tout commence par un gommage profond qui prépare la peau à recevoir notre enveloppement détoxifiant et apaisant, pour finir par un modelage du corps entier. Il est ensuite complété d'un soin visage. C'est un véritable voyage en Pays de cocagne, une parenthèse de douceur pour le corps et l'esprit.
It is the signature care created by Graine de pastel for the Cour des Consuls. Everything begings with a deep body exfoliation that prepares the skin for the detoxifying ans soothing body wrap. It ends with a long body massage and a face care. A journey full of softness for the mind and body to the country of cocagne.

Limage, soin de l'ongle.

Limage, soin de l'ongle.

Soin ciblé qui associe gommage, masque et modelage pour laisser une peau nette, saine et un corps apaisé.
A targeted treatment that soothes the body while leaving skin clear and healthy.

Commencez par un modelage de 30 minutes du dos qui vous procurera un délassement immédiat et terminez par un soin visage pour une peau fraîche et hydratée, tout simplement.
This thirty-minute back massage provides instant relaxation followed by a facial treatment for refreshed and moisturized skin.

Soin complet exfoliant, dynamisant, hydratant réalisé avec des produits certifiés « Cosmétique Biologique » par ECOCERT.
A complete treatment that exfoliates, stimulates and moisturizes the skin using ECOCERT certified "Organic Cosmetics" products.

Il s'agit d'un soin anti-âge ciblé autour des yeux qui décongestionne et draine les tissus.Il est couplé à la pause d'un masque de collagène pour atténuer les poches et les cernes. Vous retrouverez un regard jeune et lumineux!
This precisely targeted anti-aging treatment, paired with a collagen mask, is decongestant and draining, and reduces puffiness and dark circles. Your eyes will look younger and brighter!

Déstiné aux peaux normales à sèches, ce soin nutrition intense et réalisé par des produits certifiés "cosmétique biologique" par ECOCERT. Grâce aux manœuvres de drainage esthétique, votre peau est repulpée et réoxygénée.
For normal to dry skin, this treatment provides intense nourishment through ECOCERT certified "organic cometics" products. Thanks to aesthetic drainage massage therapy, your skin is repulped and re-oxgenated.

Véritable moment de bien-être et de de relaxation, ce soin associe une gestuelle des mains lente et précise à l'utilisation de galets tièdes et froids pour une expérience sensorielle unique. Les traits sont détendus et les signes de fatigue estompés.
This is a true moment of wellbeing and relaxation. For a unique sensory experience, this treatment combines slow and precise hand movements and the use of warm and cold pebbles. The traits are relaxed and signs of fatigue diminished.

Découvrez la meilleure légende du pastel au cours de ce soin visage unique. Plongez vous au cœur de son histoire grâce au conte musicale qui accompagne ce moment de douceur. Un nettoyage de la peau complété par un gommage, un modelage et un masque. Le tout vous laissera la peau lisse et reposée.
Discover the wonderful legend of pastel whilst enjoying this original facial treatment... Dive into history thanks to a musical tale which will accompany this sweet moment. A relaxing cleansing care completed by an exfoliating treatment, massaging and a mask that will leave your skin smooth and rested.

Idéal pour retrouver un teint éclatant et lumineux, ce soin débute par un nettoyage de la peau, suivi d'un gommage en profondeur qui affine et lisse le grain de peau. Il se poursuit par un modelage du visage au baume nutri-protecteur pour une peau douce et naturellement repulpée.
Ideal for rediscovering a bright and radiant complexion, this treatment strats with a skin cleansing care and a deep exoliating treatment, which refines and brings smoothness back to the skin. It continues with a face modelling treatment with our nourishing and protective balm to ensure smooth and plumped up skin.

Ce soin exfoliant laisse votre peau lisse, nourrie et délicatement parfumée.
Ideal for rediscovering a bright and radiant complexion, this treatment starts with a deep exfoliation, which refines and brings smoothness back to your skin. It continues with a face modelling treatment to ensure smooth skin.

Ce soin est complet ; il combine une double action exfoliante et relaxante pour une peau douce et hydratée*. *Hydratation des couches superficielles de l’épiderme
A complete treatment with a dual exfoliating and relaxing action, for soft and hydrated skin*. *Hydration of the upper layers of the epidermis

Ce modelage personnalisé sera un moment exclusif à partager à deux pour une expérience relaxante.
A personalized massage to share in pairs for a unique and relaxing experience combined with a serene moment of sharing.

Ce modelage profond alterne des gestes à mains nues et des manoeuvres spécifiques avec des ballotins de lin évoquant les cocagnes. Ce soin est idéal pour activer la circulation sanguine et retrouver un bon tonus musculaire.
This deep massage uses circular hand motions, as well as silique massage sachets reminiscent of dried pastel, or "cocagne." This full body treatment stimulates blood circulation and tones the muscles.

Délicatement chauffés et appliqués sur des points de relaxation précis, les galets ronds et doux de la Garonne permettent de détendre chaque partie
du corps. En synergie, la gestuelle ondulatoire des mains procure une sensation de complète détente.
Un soin régional très agréable et unique !
Delicately warmed and applied to specific points of relaxation, the pebbles relax every part of the body. At the same moment, the soothing rolling motions of the hands provide a feeling of deep wellbeing.
A very pleasing local treatment.

Ce modelage est une véritable bulle de douceur. Réalisé par des gestes ronds et enveloppants, il procure une sensation unique de bien-être et de réconfort grâce à l’Huile de Massage tiédie.
A truly peaceful interlude, this massage uses circular and enveloping hand motions and warm Massage Oil to create a unique sensation of wellness and comfort.

C’est le modelage sportif par excellence, idéal pour retrouver toute votre énergie ! Grâce à l’Huile de Massage Graine de pastel associée à des points de pression profonds, ce soin du corps complet libère les tensions, détend les muscles, et facilite la récupération physique.
This sports massage is perfect for regaining energy! This treatment relieves tension, relaxes muscles, and facilitates physical recovery.